首页游戏资讯游戏新闻《使命召唤19》简中翻译过于接地气在网上引发争议(使命召唤19正在登入demonwar)

《使命召唤19》简中翻译过于接地气在网上引发争议(使命召唤19正在登入demonwar)

时间：2022-10-29 02:48:11 来源：网络浏览：

《使命召唤19：现代战争2》即将于10月28日正式发售，将会登陆PC、PS4、PS5、XboxOne和XSX/S平台。玩家如果在之前就有预定过该作，那么就可以在正式发售前一周开始体验游戏的单人模式。

现在许多玩家已经玩上了《使命召唤19》单人模式，但是使用了简中翻译后，对于那些过于接地气的台词感到非常不适。

有玩家表示在《使命召唤19》单人模式的简中翻译中，出现了许多网络用语，破坏了游戏代入感，比如“我真的会谢”“抱歉中尉，我来翻译一下，你个傻逼”等等逆天翻译，让人捧腹大笑。其中还有一张截图显示，肥皂竟然说起了上海话？

不知道大家对《使命召唤19》过于接地气的简中翻译有什么看法？

标题：《使命召唤19》简中翻译过于接地气在网上引发争议(使命召唤19正在登入demonwar)

链接：http://y7wan.cn/zixun/118921.html

登载此文出于传递信息之目的，不代表赞同其观点或证实其描述，如涉及作品内容、版权和其它问题，请联系删除！

资讯推荐

《女神异闻录5皇家版》游戏中玩家是可以升级自己的面具属性来获得额外提升的，不过面具的属性提升是有一定的提升限制的，可能有玩家还不知道要怎么才能够全属性99，下面小编就给大家整理了具体的提升方法，一起来看

2022-10-29

《火炬之光无限》狂人冰旋风流派是游戏中目前一个非常强力的流派，同时狂人现在也是很好用的，对于很多玩家来说都是推荐使用的，可能有玩家还不知道这个流派要怎么玩，下面小编就给大家整理了具体的玩法攻略，一起来

2022-10-29

《魔兽世界》wlk消灭那些怪胎是游戏中的一个新版本任务，玩家在这个版本中会有很多的新任务需要完成，可能有玩家还不知道这个任务是什么流程，要怎么过，下面小编就给大家整理了具体的任务攻略，一起来看看吧！《魔

2022-10-29

《魔兽世界》wlk洛莉拉的离别赠礼是游戏中的一个新任务，在新的版本中会有很多的新任务需要完成，其中洛莉拉的离别赠礼是一个有一定流程的任务，可能有玩家还不知道这个任务要怎么过，下面小编就给大家整理了具体的

2022-10-29

《使命召唤19：现代战争2》即将于10月28日正式发售，将会登陆PC、PS4、PS5、XboxOne和XSX/S平台。玩家如果在之前就有预定过该作，那么就可以在正式发售前一周开始体验游戏的单人模式。现在许多玩家已经玩上了《使命

2022-10-29

《寂静岭》系列在最近的消息逐渐开始增多，近日科乐美公布了《寂静岭2：重制版》的一部分信息，具透露，该作已经进行了三年之久的开发时间，目前已经进入了后期的制作阶段，相信不久之后玩家就可以接触到更加全面的

2022-10-29