首页游戏资讯游戏新闻《使命召唤19》简中翻译过于接地气在网上引发争议(使命召唤19独自求生密码)

《使命召唤19》简中翻译过于接地气在网上引发争议(使命召唤19独自求生密码)

时间：2022-10-27 03:55:15 来源：网络浏览：

《使命召唤19：现代战争2》即将于10月28日正式发售，将会登陆PC、PS4、PS5、XboxOne和XSX/S平台。玩家如果在之前就有预定过该作，那么就可以在正式发售前一周开始体验游戏的单人模式。

现在许多玩家已经玩上了《使命召唤19》单人模式，但是使用了简中翻译后，对于那些过于接地气的台词感到非常不适。

有玩家表示在《使命召唤19》单人模式的简中翻译中，出现了许多网络用语，破坏了游戏代入感，比如“我真的会谢”“抱歉中尉，我来翻译一下，你个傻逼”等等逆天翻译，让人捧腹大笑。其中还有一张截图显示，肥皂竟然说起了上海话？

不知道大家对《使命召唤19》过于接地气的简中翻译有什么看法？

标题：《使命召唤19》简中翻译过于接地气在网上引发争议(使命召唤19独自求生密码)

链接：http://y7wan.cn/zixun/118497.html

登载此文出于传递信息之目的，不代表赞同其观点或证实其描述，如涉及作品内容、版权和其它问题，请联系删除！

资讯推荐

《追债人（REPOMAN）》近日已经在Steam上线了游戏页面，该作是一款以讨债被基础主题的RPG新作，游戏预计将会在2023年正式发行，暂不支持中文，本作的画面十分逼真，感兴趣的玩家可以留意一下。《追债人》：Steam地址

2022-10-27

《守望先锋：归来》国服的双倍经验周末时间目前已经正式确定，玩家从10月22日起可以参与到三次的双倍经验周末活动，同时玩家从10月26日起至第一赛季结束之前，只有进行了登陆就可以免费获得死神的传说皮肤和全新的吊

2022-10-27

《大多数》是一款模拟经营类游戏，由有光游戏开发、热脉游戏发行，目前该作预计将会在11月17日于Steam平台上线抢先体验版，游戏定价68元，游戏首周9折特惠，同时版本将迎来全面更新，感兴趣的玩家可以体验一下。作为

2022-10-27

《使命召唤19：现代战争2》即将于10月28日正式发售，将会登陆PC、PS4、PS5、XboxOne和XSX/S平台。玩家如果在之前就有预定过该作，那么就可以在正式发售前一周开始体验游戏的单人模式。现在许多玩家已经玩上了《使命

2022-10-27

《生化危机8》DLC“萝丝之影”作为全新的内容目前已经有媒体进行了评分，截止到目前，Metacritic均分72（PS5版，PC版为67）本次评分一共有17家媒体给出了评分，其中有11家给出了好评，而剩余的5家是中评，1家是差评

2022-10-27

《守望先锋：归来》作为续作早在之前就有爆出过可能会和麦当劳联动的消息，但是这次是真的来了，游戏即将与麦当劳澳大利亚开启联动活动，购买套餐就可以获得特殊的皮肤奖励，具体的信息一起来看看吧！现在官方宣布，

2022-10-27