首页游戏资讯游戏新闻《使命召唤19：现代战争2》战役模式今日上线(使命召唤19现代战争2)

《使命召唤19：现代战争2》战役模式今日上线(使命召唤19现代战争2)

时间：2022-11-20 02:30:33 来源：网络浏览：

《使命召唤19：现代战争2》目前已经上线了，但是有不少尝试的玩家有发现战役模式的翻译有些接地气过头了，还引起了广泛的讨论。

《使命召唤19：现代战争2》战役模式今天上线，不少预订游戏提前体验的玩家发现，简中的翻译出现了一些过于“接地气”或者说“网语化”的文本，如“我真的会谢”"一枪一个小老弟”等：

（这里是幽灵无线电提醒肥皂自救之后，肥皂的回答）

不少玩家对此提出异议，一部分玩家认为玩网络流行梗不为游戏文本负责，语感上过于轻浮无聊，过几年再看会十分尴尬；也有人认为，这样的翻译算是切合语境，也不失为一种信达雅。对此，大家如何看待呢

标题：《使命召唤19：现代战争2》战役模式今日上线(使命召唤19现代战争2)

链接：http://y7wan.cn/zixun/121907.html

登载此文出于传递信息之目的，不代表赞同其观点或证实其描述，如涉及作品内容、版权和其它问题，请联系删除！

资讯推荐

更多

Steam客户端测试版增加新功能下载区域将会更加智能(steam客户端怎么调中文)

Steam客户端测试版增加新功能下载区域将会更加智能(steam客户端怎么调中文)

Steam客户端的测试版本增加了一些独特的更新，并且V社表示还将会增加很多新的更棒的东西，下载的页面也得到了改进，并且能更加的方便和智能，详情让我们一起看看吧。

2022-11-20

WeGame客户端全新的升级即将到来内存占用将会降低30%(wegame客户端组件更新失败)

WeGame客户端全新的升级即将到来内存占用将会降低30%(wegame客户端组件更新失败)

近日WeGame举办了独特的2021WeGame开发者大会。会上宣布WeGame将会银联全新的2.0版本，除了更换全新的LOGO还将会迎来新的性能升级。详情让我们一起看看吧。

2022-11-20

《暗黑破坏神2：重制版》公布部分怪物建模信息(暗黑破坏神2修改器)

《暗黑破坏神2：重制版》公布部分怪物建模信息(暗黑破坏神2修改器)

近期《暗黑破坏神2：重制版》官方近期在社交媒体上公布了全新的游戏信息，其中一些怪物的建模得到了披露，建模的部分非常的精致，接下来就为大家带来更多的相关信息！

2022-11-20

《铲子骑士：无尽宝藏》官方称已售出近300万份(铲子骑士无尽宝藏史低)

《铲子骑士：无尽宝藏》官方称已售出近300万份(铲子骑士无尽宝藏史低)

《铲子骑士：无尽宝藏》开发周期110个月，目前官方称已售出300万份，官方YachtClubGames旗下所有游戏共创造了超过4000万美元的收益。

2022-11-20

《艾尔登法环》未来DLC可能添加更多新BOSS(《艾尔登法环》法师加点)

《艾尔登法环》未来DLC可能添加更多新BOSS(《艾尔登法环》法师加点)

《艾尔登法环》之前更新了1.07版本，有数据挖掘者从中发现了预留的30个BOSS空位，这一发现意味着可能未来的DLC会有30个新BOSS。

2022-11-20

Steam喜加一：《战锤：末世鼠疫2》限时免费入库(steam喜加一最新)

Steam喜加一：《战锤：末世鼠疫2》限时免费入库(steam喜加一最新)

《战锤：末世鼠疫2》游戏目前在Steam平台开启免费领取活动，活动持续到11月8日，如果喜欢这款游戏的话记得活动期间免费领取，游戏目前为止，同时在线人数接近九万。

2022-11-20